FANDOM


Love Scope is the theme of Stork sung by Reina Ueda, the voice μ, and composed by DECO*27. It exists in the Caligula Overdose Special Album CD with its ThornRemix and the Caligula Overdose Original Soundtrack with its ThornRemix and its boss remix.

Lyrics

Japanese Romaji English
そうさ 君が僕を知るその前から  sou sa kimi ga boku o shiru sono mae kara That's right! You know me from way back.
想いは加速を始めてたの omoi wa kasoku o hajimeteta no Those feelings begin to accelerate.
あーだこーだ言われてみたって 変わらぬ気持ち 君にアテンション aa dakouda iwarete mitatte kawaranu kimochi kimi ni atenshon Ah, now that you mention it, it's an unchanging feeling. Attention only to you.
今日→昨日と遡って 何度だって隣にいたいの kyou → kinou to sakanobotte nando datte tonari ni itai no Today → Going back to yesterday, I want to be by your side as often as possible.

君の笑顔を奪う全ては残さず奪うよ kimi no egao o ubau subete wa nokosazu ubau yo I will take away your smile, I will take away everything until nothing's left.
解き放ちましょう 熱い鼓動を ただ迷子にしないように toki hanachimashou atsui kodou o tada maigo ni shinai you ni Unleash this impulse, but don't get lost into it.

魅せてくれ misete kure Show me!
ほらアリのママが易易 リアリゼーション hora ari no mama ga ii riarizeshon Go ahead and be yourself, realization!
僕は死ぬまで君を放さない boku wa shinu made kimi ohanasanai I will not let you go until I die.
すべてをちゃんと抱き占めよう 今透けるほどに subete o chanto dakishimeyou ima sukeru hodo ni Let's hold on to everything properly until it becomes transparent.

見せてくれ misete kure Show me!
ほら答え合わせだ イマジネーション hora kotae awaseda imajineshon Here let's share the answer, imagination!
抑え付けるだけの愛はいらない osae tsukeru dake no ai wa iranai I don't need a love where you're holding back.
いつでも君を見ているよ itsude mo kimi o mite iru yo I'll always be watching you.
嗚呼 痛いほどに今 aa itai hodo ni ima Ah, right now...it's so painful!

そうだ 好きならココロごと預けましょう souda suki nara kokoro goto azukemashou That's it, keep this within your heart if you like.
僕ならまとめて受け止めるよ bokunara matomete uketomeru yo I can take all of this completely.
どんなもんか触れては違った 近づくたびに何度呪った? donna monka furete wa chigatta chikazuku tabi ni nado norotta? No matter when I touched it was different. How many times did you curse when I approached?
それがどうだ君はやっぱ  迷うことなく特別だった sore ga douda kimi wa yappa mayou koto naku tokubetsu datta That's how it is, without hesitation you're indeed special.

泣きたい夜は僕を数えて フラフラしちゃえよ nakitai yoru wa boku o kazoete furafura shi chae yo You can count me fluttering around every night you want to cry.
護りたいのさ 我慢できない もう顔に出ちゃいそうだよ  mamoritai no sa gamande kinai mou kao ni de chai souda yo That's right, it's showing on my face. I want to protect you, I can't stand it!

教えてくれ oshiete kure Tell me!
どうか君の言刃(ことば)で レクリエーション douka kimi no kotoba de rekurieshion Please let me have this recreation with your words!
何度愛を套ねてきたんだろう? nando ai o kasanete kitan darou? How many times have you repeated this love?
足りないから愉しめるの また𠮟って欲しい tarinai kara tanoshimeru no mata shitte hoshii I want you to scold me more, I can't have enough. That's why it's amazing.

教えてくれ oshiete kure Tell me!
どうか隠さないでよ コミュニケーション douka kakusanaide yo komyunikeshon Please do not hide it, communication!
誰も識(し)らない君を歌いたい dare mo shiranai kimi o utaitai I want to sing about the you that nobody knows.
気持ちも全部覗いていたい kimochi mo zenbu nozoite itai I want to peek at all of those feelings.
嗚呼 痛いほどに今 aa itai hodo ni ima Ah, right now...it's so painful!

魅せてくれ misete kure Show me!
ほらアリのママが易易 リアリゼーション hora ari no mama ga ii riarizeshon Go ahead and be yourself, realization!
僕は死ぬまで君を放さない boku wa shinu made kimi ohanasanai I will not let you go until I die.
すべてをちゃんと抱き占めよう 今透けるほどに subete o chanto dakishimeyou ima sukeru hodo ni Let's hold on to everything properly until it becomes transparent.

見せてくれ misete kure Show me!!
ほら答え合わせだ イマジネーション hora kotae awaseda imajineshon Here let's share the answer, imagination!
抑え付けるだけの愛はいらない osae tsukeru dake no ai wa iranai I don't need a love where you're holding back.
いつでも君を見ているよ itsude mo kimi o miteiru yo I'll always be watching you.
嗚呼 痛いほどに今 aa itai hodo ni ima Ah, right now...it's so painful!